（第一篇）黑企业的诞生

最近通い始めた中国語のレッスンのために作文します。
気が向いたら和訳します。

这几年来在日本，被叫做“黑企业”的公司被看到问题了。
黑企业就是让员工工作的太辛苦，没给他们十分的休息空间。
但是呢，十几年前，在1980年代日本还在高度成长期的时候，
员工们一样得从早上到深夜工作了。
一个很有名的广告词“你能工作24个小时不？”是营养饮料（regain）
这广告代表着哪些时代把他们所有的能量都埋头工作的员工们。
但是在那些时代，这种工作方式没有被看到问题。
是为什么呢?

理由应该有两个。
第一，80年代，从经济方面看来，日本很有前途。
工作得越多就能够涨越多钱。奖金也挺多。
他们经常下班了就去喝酒逛街到深夜，然后公司会给他们组出车的车票。
经济不断地发展，升级的机会也挺多的。
他们为了买房子，买车，养家庭和孩子，坚持工作。
心里有希望，所以他们能够自愿地工作到深夜。

第二，他们能分享“共同的物语”
从那年代的日本人来说，进入重点大学，进入好公司，
跟才貌双全的妻子结婚，买房子买车子，就是很幸福的事情。
向那种理想他们不断地努力，到达那些理想就你会感到自己人生的阶段。


可是，现代日本的样子就不一样了。

第一，我们经过所谓“被失去的十年”（从1990年到2000年）
大企业接连地倒闭，工资也降下来了。
而且突入“超高龄化少子社会”，将来不确定能得到自己付出的养老金。
在这种背景下长大的年轻人，
被叫做“宽裕世代”是因为在学习环境自由空间太大了，
甚至是被叫做“领悟世代”是因为对自己的期待或者野望太少了，
媒体说他们对社会没有兴趣，没有关心，不容易感动。
经济不好的情况下，曾经想象的“普通”已经不是普通了。
房子买不起，车子买不起，结婚，养孩子也要很多钱。

第二，社会接受多样性了
进入好公司也不一定拿到幸福。
以前大家分享的“共同的物语”也已经不可靠了。
选择“不生孩子”或者“不结婚”的很多年轻人也越来越多了。
还有爱好也多样性了，以前不太受欢迎的“宅男”和“宅女”
现在已经得到市民权了，有时候看到帅哥美女也自称自己是“宅”。
年轻人不太爱喝酒，下班就回家埋头自己的爱好。

当然，80年代也有宅男宅女，现代还在相信曾经的“共同物语”的人也有。
我们不能容易地辨别世代论，可是观察时代变化还是很重要。

然后，最近引起另一个问题，
就是那两种世代人之间的价值观的矛盾。
在公司的宴会之中，中年人容易会提到结婚的话题，或者按“共同的物语”的话题。
从年轻人来说，日本的未来也不是那么有前途可是他们要求年轻人一样得努力。
太不算话了。
最近，新入社员不到三年就退职或者跳槽，还有有些年轻人得了忧郁症。
那种问题有可能从这些矛盾来引起来的。

我经常想象，现在已经经验战争的世代已经越来越少了。
还有过了几十年，经验高度经济的世代也会慢慢的减少。
那日本的未来会怎么样。
我们不能回到过去那些时代的趋势。